حين تبحث عن أدونيس في المقالات الغربية، سواء بالإنجليزية أو الفرنسية، تجد أن جلّ الحديث يدور حول شعره، وأفكاره الفلسفية والإنسانية، عن مشروعه الحداثي، وثورته على الجمود، وإصراره على أن يكون الشعر فعلًا معرفيًا لا زينة لغوية. أما حين تنتقل إلى المقالات العربية، فالصورة مختلفة تمامًا؛ إذ يغلب عليها الطعن في شخصه، أو اتهامه بالطائفية، أو محاولات حشره في قوالب ضيقة لا تليق بمشروعه الكبير. … متابعة قراءة أدونيس… الشاعر الذي اتفقت عليه البشرية واختلف عليه السوريون